Atriz ataca executivos por negociações: “Agressão às pessoas”
Após ser anunciado o fim das transmissões na TV das séries Chapolin, Chaves, Chespirito e outras muitas criadas em vida por Roberto Gomez Bolaños, a atriz Florinda Meza, 71 anos, que interpretou Dona Florinda no seriado Chaves, comentou sobre o assunto. Em publicação na sua rede social, neste sábado (1°), ela contou que não foi chamada para as negociações e lamentou o ocorrido.
Na última sexta-feira (31), o SBT informou que, após 36 anos no ar, deixaria de transmitir Chaves e outras atrações criadas por Bolaños por causa de uma ordem externa enviada pela emissora mexicana, Televisa, distribuidora dos programas e quem trava um impasse contratual com o Grupo Chespirito, presidido pela família do humorista, dono dos direitos autorais. Por falta de acordo, canais em mais de vinte países tiveram que parar de exibir os programas.
Veja a publicação:
¿Qué opino de que se deje de transmitir el programa Chespirito? Aunque no tengo nada que ver porque inexplicablemente no he sido convocada a las negociaciones, creo que justo ahora, cuando el mundo más necesita diversión, hacer eso es una agresión hacia la gente. Además, va en contra de sus propios intereses comerciales, porque en este momento queremos ver todo aquello que nos recuerde un mundo que fue mejor. Chespirito ya es un programa de culto. Es parte del ADN de los latinos, lo llevamos en la memoria genética. Pretender eliminarlo de tajo es una medida poco inteligente. Es triste comprobar cómo en tu propia casa, a la que le has dado millones de dólares, es dónde menos te valoran. Nunca pensé que me llegara a suceder, pero por primera vez encuentro una razón para decir ¡qué bueno que mi Rober no está en este mundo! Este acto incomprensible patea su recuerdo y lo que él más respetó: al público. Tal vez algunos ejecutivos sin visión lo quieren borrar, pero en el corazón y la memoria de los buenos que siempre lo han seguido, estará más vivo que nunca. ¿Verdad que sí? #quevuelvaChespirito #Chespiritoesnuestro #labonitavecindadvirtual
Uma publicação compartilhada por Florinda Meza (@florindamezach1) em
Leia a tradução:
“O que eu acho sobre o programa Chespirito deixar de ser transmitido? Embora eu não tenha nada a ver com isso porque inexplicavelmente não fui convocada para as negociações, acho que agora é quando o mundo mais precisa de diversão, fazer isso é uma agressão às pessoas. Além disso, isso vai contra os próprios interesses comerciais, porque neste momento queremos ver tudo o que nos lembra um mundo melhor. Chespirito já é um programa de massa. Faz parte do DNA dos latinos, nós o carregamos na memória genética. Querer eliminá-lo da tela é uma medida pouco inteligente.
É triste ver como em sua própria casa, a quem ele deu milhões de dólares, é onde você é menos valorizado. Eu nunca pensei que isso iria acontecer, mas pela primeira vez eu encontrei um motivo para dizer o quão bom meu Rober não esteja neste mundo! Esse ato incompreensível chuta sua memória e o que ele mais respeitava: o público. Talvez alguns executivos sem visão queiram apagá-lo, mas no coração e na memória dos bons que sempre o seguiram, ele estará mais vivo do que nunca. Verdade que sim?”